Architecture Portfolio

Street art, Moscow

Street art, Moscow

Качвам се на самолета. Затварям си очите. Все още не мога да повярвам … Отивам в Москва! Очаквам всеки един момент да се окажа в разгара на някой американски филм сред шпиони, военни и кръвопролития. Боингът излита. Всичко е нормално. Хората са си хора. Учудващо самолета оцеля и кацаме в Москва. Усещам нарастващия трепет пред сблъсъка с една непозната различна земя, който всяко пътешествие пробужда. На изхода от летището съм. Една стъпка и … къде е? Къде е културният шок? Нещо не е наред. Чувствам се … прекалено нормално, прекалено на място.

Архитект в Москва

Погълната от любопитството не заравям надълбоко в това объркващо състояние. Все пак съм в Москва – столицата на една от най-противоречивите сред световните сили страна! Този град е невероятно постижение на човешките способности. Като препратка до определението на думата грандомания би трябвало да пише Москва. Този мегаполис е огромен! 15 милиона души население. Близо 50 км диаметър. Всичко е огромно! Улиците, сградите … абсолютно всичко е огромно! Странно, но продължавам да не се чувствам странно. Не съм с размерите на незначителна мравка. Човек в пълен размер съм си. Тук в този момент разбирам с пълна сила един от първите уроци по основи на архитектурата в университета. Пропорции, мащаб, баланс между пространствата, сградите и архитектурата. Свидетел съм на едно виртуозно изпълнение на руските архитекти.

Парк, Москва

Под моста, Москва

Москва, Русия

Всичко е толкова красиво. Просторни чисти тротоари и улици. Китни градинки. Архитектурни шедьоври на всеки ъгъл. Трябва да им се признае на руснаците, те са ненадминати в проектирането на паметници и мемориални комплекси. Честно казано дразнещо е колко е огромно всичко. Не може да се направи нито една свястна снимка. Нищо не се побира в обектива на фотоапарата. Трудно е и да видиш себе си като нещо по-различно от точка на някоя от тези снимки.
IMG_0743

20140925_213755

Червеният площад

Червеният площад

Червеният площад

Червеният площад

Кървавите фонтани

Кървавите фонтани

Градът кипи от живот – ден, нощ, по всяко време. Заведенията са пълни. Всичко свети като Коледна елха. Това ми напомни на дома, на София. Но имаше и още нещо, което не можех все още да определя. Има някаква причина да не се чувствам като чужденец, която съм убедена, че ще ми избоде очите, но все още не мога да я видя. Но пък метростанциите са впечатляващи.

Метростанция в Москва, Русия

Метростанция в Москва, Русия

Метростанция в Москва, Русия

Метростанция в Москва, Русия

Детайл метростанция в Москва, Русия

Детайл метростанция в Москва, Русия

Детайл метростанция в Москва, Русия

Детайл метростанция в Москва, Русия

Детайл метростанция в Москва, Русия

Детайл метростанция в Москва, Русия

Детайл метростанция в Москва, Русия

Детайл метростанция в Москва, Русия

Вярно е че в миналото сме имали близки отношения с Русия. Почерпили сме много от тяхната архитектура. Старите сгради, паметниците, площадите им са били образци за нашите архитекти и съответно наистина стилът е същият. Да, разликата в мащабите е очевидна, но въпреки това архитектурата си е архитектура. Може би това е причината да се чувствам прекалено нормално?

Най-големият частен музей. Човекът може съвсем спокойно да превземе сам някоя малка държавица като България.

Най-големият частен музей. Човекът може съвсем спокойно да превземе сам някоя малка държавица като България.

Най-големият частен музей

Най-големият частен музей

Най-големият частен музей

Най-големият частен музей

Къщата на арх. Мелников

Къщата на арх. Мелников

Най-накрая разбрах източника на този дискомфорт, който ме преследваше. За моето поколение връзката с Русия е била много много отдавна в миналото. Изключително трудно ни е да повярваме на разказите на родителите си, трудно ни е дори да си представим историята от учебниците. Страхувам се обаче, че всъщност историята не е история, а е настояще или още по-зле … бъдеще. Не само архитектурата от миналото, булевардите, площадите, активният денонощен живот на града са като тези в България, ами и всичко останало е еднакво! София се оказа едно миниатюрно копие на Москва! Копие до най-малкия детайл – модерните сгради, магазини, метрото, малките градски форми като кошчета, спирки, пейки, лампи, абсолютно всичко – старо и НОВО е еднакво. Нормално е да има прилики в старите сгради, но в новите?!? Та ние сме до ден днешен под пълното управление на Русия! Тази връзка никога не е била прекъсвана.

Кошче за боклук, Москва, Русия

Кошче за боклук, Москва, Русия

Познато ли ви е?

Познато ли ви е?

Вечният огън ама не е в София

Вечният огън ама не е в София

Като изключим късно появилия се “културен шок”, който преживях, Москва се оказа един прекрасен град. Не го препоръчвам за живот, но за приключенците е една много добра дестинация. Само се подсигурете с повече финанси и задължително автомобил и карта.

П.П. В Москва разкрих още една заблуда, на която ни учат в Европа. Панелното строителство със сигурност не е мъртво! Строят си се с пълна сила панелки класически модел без изолации, без нищо!
Панелки, Москва, Русия

Main

Есента на 2013та посетих собственоръчно Лондон – на гости на сестра ми. Лондон е град, в който или ще се влюбите, или ще се депресирате.
Last autumn I visited my sister in London. London is a city in which you’ll fall in love or … you’ll get depressed.

ВНИМАНИЕ! Лондон е в постоянен ремонт. Не се шегувам! WARNING! London is under constant construction. I’m not kidding!
0

Нощно време светлините на града са удивителни! At night the city’s lights are amazing!
1

2

3

4

Стълби за бъдещите удавници. Stairs to nowhere.
5

6

7

8

9

10

Живите статуи. Living statues.
11

12

Окото вижда всичко буквално. The eye sees everything literally.
13

14

15

Какво прави огромен син петел, който е символът на Франция, пред националната галерия на Англия?
What is doing a huge blue cock infront of the national gallery of England?
16

Друга забележителност в Лондон са симпатичните “пъбове”. London is famous also for its pubs.
17

Страхотни паркове! В тях има повече крилати отколкото хора. Awsome parks! There are more birds in them than humans.
18

19

20

21

22

23

Обикновен жилищен квартал по залез. Ordinary residential neighborhood at sunset.
24

Нощта на огньовете. Намирам този английски празник за много вдъхновяващ. На този ден Guy Fawkes е направил опит да взриви Парламента в Лондон през 1605. По този повод хората палят огньове и фойерверки.
Bonfire night. I find this holiday really inspiring. At this day Gue Fawkes made an atempt to blow up the House of Parliament in London in 1605. Nowadays people light bonfires and set off fireworks.
25

Метростанцията, проектирана от Норман Фостър. Norman Foster’s metro station.
26

27

28

Небостъргачите! The skyscrapers!
29

30

И много много други забележителности … улични актьори, странни манджи, тайни проходи. За да ги видите ще трябва сами да отидете до там ;)

Общо взето Лондон в днешно време е един изключително красив, модерен и чист град. Аз обаче така и не успях да се отърся от картинката на неговото минало, която е много добре описана от Тери Пратчет в неговата поредица книги от света на диска. Сажди, мръсотия, мизерия. Фабриките са преобразувани в модерни офис сгради, но въпреки това мрачната атмосфера от миналото не се е реставрирала заедно с тях.

Има опасност и да срещнете много интересни хора. Аз лично се сблъсках с Wes Berwise, който е известен музикант и радио водещ в Англия със слабост към блуса, джаза, соул музиката. Говорихме с часове в галерията Tate Modern. Много поздрави от България, Wes!
There is danger to meet some really interesting people. I personally met Wes Berwise who is famouse musician and radio host in England with a weekness for jazz, soul music. We talked for hours in the Tate Modern Gallery. Greetings from Bulgaria, Wes!
Wes Berwise

Задължително трябва да се разходите из Лондон :) You really must take a walk around London.